トップページ構成
1．検索BOX
単語や企業名で記事・企業情報を検索できます。
2．ナビゲーションバー
政治・経済、企業情報、文化情報などニュースをカテゴリ別に閲覧できます。
3．World
国・地域ごとに記事をご覧いただけます。
4．Editor’s Picks
ニュースの解説だけでなく、注目を集める政治家や経営者のインタビューが満載。綿密な取材と鋭い視点の分析でアジアビジネスの最前線で、今何が起きているのかをご紹介します。
6．OPINION
外部識者によるコラム、解説記事を毎日更新。
EDITOR’s Picksとの合わせ読みで、アジアの政治・経済を多面的に理解するサポートを致します。
5．INFOGRAPHICS
豊富な画像やグラフを用いてわかりやすくトピックを解説しています。一部のコンテンツはRead in Japaneseをクリックいただくと日本語の記事に遷移することができます。
7．MOST READ
過去24時間以内によく読まれた記事トップ5を掲載しています。今注目されている話題は何か、一目でトレンドを把握していただけます。
8．PODCAST
ホットなトピックに合わせた関連記事を英語でご紹介する”Asia Stream”というPODCASTを放送しています。
9．LIFE & ARTS
アジア各国・地域の文化、社会に関する記事やコラムを収録
10. プリント版最新号
週に一度発行しているプリント版の最新号に収録している記事をご覧いただけます。
検索のポイント
ウェブサイトでは、一日平均で約30から40本近くの記事が更新されます。
必要な記事をピンポイントでつかむためには、記事カテゴリーでの検索やニュースレターの活用がおすすめです。
1
2
カテゴリーを絞り、ピンポイントに記事を検索
分野
おすすめ記事カテゴリー例
World
●Trade/ Trade war
●Politics/ Economy
●N Korea at crossroads
●International Relations
●japan-South Korea rift
アジア諸国・地域のSDGsへの取り組み
●Education
●Society/ Environment
●Japan Immigration
●Food and Beverage
●Energy/ Economy
アジアビジネスの最新動向
●Share Economy
●Transportation
●Business Trends
●Startups/ Startups in Asia
●Technology
記事カテゴリー
概要
関連カテゴリー例
アジアの視点で政治を捉える
国・地域ごとの最新ニュースをピックアップ
ー
Opinion
外部識者によるコラム、分析・解説記事を掲載
●Guest Writer
●The Nikkei View
Coronavirus
Coronavirus free to read
コロナウイルスに関する最新ニュースや、アジア各国・地域の政府、企業の最新動向を掲載
●Health Care & Pharma
●Business Spotlight
●Politics
Life & Arts
アジア各国・地域の文化、社会に関する記事やコラムを掲載
●Media & Entertainment
●Travel & Leisure
●Food & Beverage
Infographics
画像やグラフ、豊富なデータを用いて、話題のトピックを解説
ー
検索方法 1
- 興味のある分野から記事を逆引き
1
アジアの視点で政治を捉える
ここでは主に国際政治・国際関係論に興味がある学生におすすめの記事と、その検索のポイントをご紹介します。
おすすめ記事
中国の高齢化社会に関する現状と予測
アジアや世界各国での選挙日程と、その見どころ紹介
ミャンマーにおけるクーデターの経緯や、その情報を分かりやすく解説
記事カテゴリーを活用しよう
記事を読んでみてそのトピックに興味がわいたら、タイトル上もしくは記事の左上についている記事カテゴリーをクリックしてみましょう。同じカテゴリーの記事一覧ページに飛ぶことができます。
「東南アジア諸国の貿易事情」
「米朝・南北朝鮮の最新動向」
「英語で読み解く日韓問題」
Trade/Trade war/Economy
N Korea at crossroads /International Relations
Japan-South Korea rift/Politics
以下のようなトピックに関心がある人は次の記事カテゴリーに注目
2
アジア諸国のSDGsへの取り組み
ここでは主にSDGsに興味がある学生に合った環境・資源問題、教育、労働、貧困などに関する記事とその検索のポイントを紹介します。
おすすめ記事
ユニクロやその他ファッションブランド業界の環境問題への取り組みやトレンドについての記事
アジアの石炭燃料への依存状況や、各国の現状と背景についての解説
日本における女性の労働時間に関する現状と、各国との比較についてまとめた記事
記事カテゴリーを活用しよう
記事を読んでみてそのトピックに興味がわいたら、記事の左上についている記事カテゴリーをクリックしてみましょう。同じカテゴリーの記事一覧ページに飛ぶことができます。
「コロナが及ぼす教育への影響」「アジアの教育・留学事情」
「在日外国人労働者の最前線」
「日本の資源問題」「世界の石油事情」
Education/Society
Environment/Food and Beverage
Energy/Economy
以下のトピックに関心がある人は次の記事カテゴリーに注目
3
アジアビジネスの最新動向
ここでは主に商学や経済・経営学に興味がある学生へ、アジアビジネスのトレンド等に関するおすすめ記事とその検索のポイントを紹介します。
おすすめ記事
半導体不足だけでなく、その業界で働く専門知識を持った人材が不足している現状を解説した記事
アジアのスタートアップ企業の資金調達が勢いを増していることや、注目のユニコーン企業について扱ったもの
記事カテゴリーを活用しよう
記事を読んでみてそのトピックに興味がわいたら、記事の左上についている記事カテゴリーをクリックしてみましょう。同じカテゴリーの記事一覧ページに飛ぶことができます。
「Maasなど新たなビジネス形態の潮流」
「中国の最新産業とスタートアップ」「アジアのホットなベンチャー事業」
「Huaweiなど5Gの最新動向」
Share EconomyTransportation /Business Trends
Startups /TechnologyChina tech /Startsup in Asia
5G networksHUAWEI CRACKDOWN
以下のトピックに関心がある人は次の記事カテゴリーに注目
検索方法 2
- カテゴリーから記事を検索
1
World
アジアを中心に41か国・地域別にカテゴリー分け
出身国や気になる国・地域に関するニュースについて、簡単にかつ横断的に検索が可能
こんな方におすすめ
特定の国・地域に関するニュースを、ジャンル問わず全般的に読みたい
様々な国や地域から日本へ留学している留学生で、出身国や日本に関するニュースを英語で読みたい
アジア諸国への留学を予定していて、留学前に留学先の概況を調べておきたい
国・地域カテゴリー例
検索例
2
Opinion
世界の著名エコノミストや学者、ジャーナリストら外部識者による注目テーマの分析記事、コラムを収録
ニュースの背景や全体像をわかりやすく解説、世界で起きている事象への理解や見識を深める一助に
こんな方におすすめ
1つのニュースについて、起きた背景やもたらす影響などを多面的に理解を深めたい
レポート・小論文などの参考文献として利用したい
世界各国のさまざまな分野の専門家の考えに触れたい、読み比べたい
Guest Writer
Guest Writer の赤いタグがついた記事は、首相や中銀総裁の経験者らによるコラムです。ここでしか読めない貴重な寄稿をお楽しみください。
2
Coronavirus/ Coronavirus Free to read
感染拡大防止に向けたアジア各国の政府や企業の対応
コロナ禍が浮き彫りにした社会的課題や解決に向けた取り組み
こんな方におすすめ
コロナウイルスについて幅広く情報収集したい
国際関係論や政治・経済学、比較政治学などを専攻している人
コロナ禍でも活躍する企業のビジネスモデルに関心がある人
混乱する市場の中での企業や業界の最新動向
Coronavirus収録記事例
コロナ禍におけるアジアでの出生率低下に関する記事
アジア経済が回復の兆候をみせていることに関する記事
コロナ禍をきっかけにアメリカでアジア人へのヘイトクライム件数が4倍になっているという記事
合わせて読みたい
関連カテゴリ
Health care &Pharma
Opinion
International relations
Business trends
Startups
3
Life &Arts
Life & Arts のカテゴリーでは、アジア各国・地域の文化、社会に関する記事やコラムを収録
食文化・エンタメに関するものからその国の歴史、風習に関するものまで、幅広い領域をカバーし、最新の文化・社会的トレンドを政治や経済の視点も織り交ぜながら分かりやすく紹介
こんな方におすすめ
アジアの国・地域の文化や暮らしを知りたい
歴史や伝統、最近の流行など、日本のことを英語で紹介したい
身近なニュースで英語を勉強したい
コラムも多く、比較的読みやすい英文で書かれているのも特徴のひとつ
合わせて読みたい
関連カテゴリ
Media & Entertainment
Travel & Leisure
Food & Beverage
Society
Tea Leaves
世界を舞台に活躍するK-popの戦略や、K-popアイドルグループに所属する日本人メンバーのユウタさんへのインタビューも掲載。J-pop業界をリードする企業の話も含め、エンタメ業界のトレンドを解説。
その他のおすすめ記事
Life & Arts
収録記事例
5
Infographics
話題のテーマを深く掘り下げ分析・解説している特集記事
文字情報だけでなく、データやグラフィックを豊富に使用したコンテンツを収録
こんな方におすすめ
話題のテーマをイチから理解したい
日本語、英語で記事を読み比べしてみたい
データやグラフを見比べて、直感的に状況を判断したい
Read in Japaneseをクリックすると、日本語版(日経電子版収録記事)を閲覧可能
Nikkei Asiaで英語を学ぼう
文字情報以外にも、グラフや画像を多く使って分かりやすくニュースを解説しています。
同じ記事を扱った日経電子版の記事へリンクもついているため、日本語と英語の合わせ読みが可能です。
こんな人におすすめ
ラジオNIKKEI第1で放送されている番組。「今週のニュース」ではNikkei Asiaの記事を日本語で解説した水曜夕刊面「Step Up ENGLISH」と企画連動しています。単語の意味や、英語の言い回しなどの解説もあるため、最新のニュースで英語を学べます。
こんな人におすすめ
Nikkei Asiaで英語を学ぼう
文字情報以外にも、グラフや画像を多く使って分かりやすくニュースを解説しています。
同じ記事を扱った日経電子版の記事へリンクもついているため、日本語と英語の合わせ読みが可能です。
こんな人におすすめ
ラジオNIKKEI第1で放送されている番組。「今週のニュース」ではNikkei Asiaの記事を日本語で解説した水曜夕刊面「Step Up ENGLISH」と企画連動しています。単語の意味や、英語の言い回しなどの解説もあるため、最新のニュースで英語を学べます。
こんな人におすすめ
Nikkei Asiaは"Asia Stream"というPodcastを放送しています。ホットなトピックに合わせた関連記事を英語でご紹介しているため、最新情報にキャッチアップできるとともに、リスニング力を鍛えられます。
こんな人におすすめ
よくあるご質問
記事の和訳はありますか?
全ての記事ではありませんが、一部の記事は日本経済新聞本紙の英訳記事です。翻訳された記事については、元の日本語で書かれた記事と照らし合わせてお読みいただけます。一部Infographicsの記事は、日経電子版と連動しているためRead in Japaneseのボタンから日本語の記事をお読みいただけます。※逐語訳ではございません
※使い方に関するお問い合わせがある方は
